“น้ำ คืนชีวิต” Water of Life

น้ำ คืนชีวิต

ชื่อศิลปิน   เทพพงษ์ หงษ์ศรีเมือง / Teppong Hongsrimuang

ชื่อผลงาน   น้ำ คืนชีวิต

ชื่อผลงาน (ภาษาอังกฤษ)   Water of Life

ประเภท   ภาพพิมพ์

ขนาด   130 x 196 cm

เทคนิค   ภาพพิมพ์แกะไม้ / Woodcut

นิทรรศการ   การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 68 พ.ศ. 2566

รางวัลที่ได้รับ   รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 3 เหรียญทองแดง ประเภทภาพพิมพ์

ผู้ครอบครอง   มหาวิทยาลัยศิลปากร

ผลงานนำเสนอเรื่องการอยู่ร่วมกันแบบสันติสุข สรรพชีวิต ทั้งมนุษย์ และสัตว์ทุกชนิด เกิดเป็นความสมบูรณ์ที่ลงตัวของระบบนิเวศวิทยา รูปทรงธรรมชาติและสิ่งมีชีวิตในภาพถูกวางบนพื้นผิวที่มีลายคลื่นเสมือนน้ำ ได้รับแรงบันดาลใจมาจากการจัดสวนหินญี่ปุ่นที่มีการวาดลวดลายวงกลมบนลานหินกรวด เพื่อเป็นตัวแทนของน้ำ กล่าวคือน้ำเป็นองค์ประกอบสำคัญของการกำเนิดสรรพชีวิต รูปทรงน้ำเต้าที่วางอยู่ด้านหน้าของภาพตามความเชื่อของชาวสุวรรณภูมิลุ่มแม่น้ำโขงได้แก่ ไทย ลาว มอญ เขมร เชื่อว่าน้ำเต้าเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และเป็นต้นกำเนิดมนุษย์ จึงต้องการแสดงให้เห็นถึงการยกย่องชีวิตสรรพสัตว์ที่ปกติจะถูกมนุษย์ลดทอน ด้อยค่า แต่ผู้สร้างสรรค์เล็งเห็นถึงความเท่าเทียมกันของการมีชีวิต ขณะที่ทุกชีวิตถือกำเนิดขึ้นจากองค์ประกอบเดียวกัน คือ น้ำ ฉะนั้น ทุกสรรพชีวิตจึงควรมีสิทธิเท่าเทียมในการใช้ชีวิต และทุกชีวิตควรได้รับการยกย่อง แม้ว่าสิ่งมีชีวิตนั้นจะไม่ใช่มนุษย์ก็ตาม เพราะเมื่อเราให้คุณค่าทุกชีวิตเท่ากัน ระบบนิเวศจึงจะสามารถดำเนินไปได้อย่างสมดุลกันโดยไม่เอนเอียงไปทางสิ่งมีชีวิตใดเพียงชีวิตเดียว เมื่อนั้นระบบนิเวศของโลกจึงจะสมบูรณ์ และสามารถดำเนินต่อไปได้แบบมั่นคง All living beings, humans and animals, coexist amicably, creating a healthy ecosystem. Each figure is placed on a surface painted with water waves. Inspired by a Japanese garden, the artist paints circles on a stone ground to create an image of water, a pivotal element of life creation. The calabash-shaped object placed in front of the picture represents a Suvarnabhumi heritage along Mekong River, as Thais, Laotians, Burmese, and Khmers believe it holds a significant and sacred meaning: the origin of humans. Since animals are mostly regarded as inferiors, the artist aims to elevate the position of these beings and present them as equal. Every life is born out of the same source: water. Whether they are humans or not, all living beings have equal rights to live and be honored. By doing so, our ecosystem will continue in harmony, balance, and prosperity.